| 1. | There will arise various sects ; sannyasins wearing clothes colored red
各种各样的宗派会兴起；桑雅生会穿着红色衣服。 |
| 2. | Often times , he would challenge and harshly beat disciples from various sects
刘父以习武旨在强身，而爱子沉溺太过。 |
| 3. | The methods recommended , however , differ among the various sects of zen
各种方法受到推荐，然而，禅宗各种教派之间却各有分别。 |
| 4. | They are different from skills of various sects . they are even different from what master li had taught him in lis early and mid years
非唯与他系之技法不一，既与李氏早年及中年之所传授，亦有出入。 |
| 5. | It contains information on the exhibition ' s schedule and the exhibitor ' s products , so it is a key to visitors from various sects
内容涵盖展览会相关信息和所有参展商资料，是观众参观和交流重要的指导性刊物。 |
| 6. | It contains information on the exhibition ' s schedule and the exhibitor ' s products , so it is a key to visitors from various sects
内容涵盖展览会相关信息和所有参展单位资料，是观众参观和交流重要的指导性刊物。 |
| 7. | It is a kind of subject which studies the characteristics and the regularities of writers ' association by writing poems , forming various sects and of the creation , dissemination and the influence of the literary works
文学传播学包括文学传播学理论、文学媒介、语言传播学、文体传播学、历史文学传播和跨文化文学传播五大部分。 |
| 8. | Hence , the true buddha - dharma is unchanged " over the entire dharma , throughout the past , present and future , and in all living creatures , " even though buddhist preachers formed various sects and cults during the spread of buddhism due to the different emphases in their interpretations about the texts of dharma ( as a result of the differences in their preferences , experiences and understandings ) , and both the meanings of tathagatagarbha and the buddhist communities that had been originally united gradually split up and caused the pluralistic development of the buddhist organizations and dogma presentments
虽然，佛教在人间流传时，由于诸方师弟相承对于法的内涵，依其根性偏好差异、体证层次、慧解程度之不同，故对于法的结集乃至同一经论文字章句所表述出来的内涵，便各有侧重而不尽相同，因此成立了各宗各派，原本和合一味之如来藏法义与佛教教团便逐渐分裂，导致佛教组织与教义表象之多元性发展。 |
